The Legend [Tae Wang Sa Shin Gi] – Lirik Lagu

Cheonnyeonyeonga [ One Thousand Years Love ]

– Seribu Tahun Mencintai –

———————————————————————

Bahasa Korea

천년연가(千年戀歌)
동방신기(東方神起)

마른 풀꽃처럼 야윈 슬픔이
엉킨 세월에 잠 못들 때
가슴 속을 깊이 파고드는
거친 한숨에 매달리네천년의 눈물을 모으면
이 마음 다 대신할까
노을이 떠난 저 하늘 끝에
오늘도 서성거리네

이른 새벽 아침 여린 햇살이
지난 밤 꿈에 깨어날 때
막막했던 어제 그 꿈들이
전설 속으로 사라지네

천년의 소원을 모으면
이 마음 다 대신할까
햇살이 떠난 저 들판 끝에
오늘도 서성거리네

저 혼자 떠돌던 낮은 바람이
지친 숨결로 헤매일 때
한나절에 내린 이 빗물로
세상의 설움 달래보네

천년의 사랑을 모으면
이 마음 다 대신할까
달빛이 잠든 저 하늘 끝에
오늘도 서성거리네

천년의 그리움 모으면
이 마음 다 대신할까
해울음 그친 저 들판 끝에
오늘도 서성거리네

——————————————————————— Baca lebih lanjut

Tree With Deep Roots – Episode 10

Berita menyebar dengan cepat, dan tak memakan waktu lama sampai Sejong mendengar kalau Ga Ri-on telah ditangkap oleh Biro Investigasi Kerajaan. Ia dituduh dengan dakwaan mengangcam Pelajar Nam Sa-chul, tapi satu jam sebelum tengah malam (saat kejadian itu terjadi),  Ga Ri-on punya alibi sedang bersama dengan dayang So-yi, yang melakukan pertemuan dengannya pada saat itu, yang secara langsung bisa membebaskan Ga Ri-on dari semua tuduhan.

Tapi masalahnya ia tak dapat membuka ini di hadapan biro, karena jika ia lakukan maka  nanti ia akan sulit menjelaskan mengapa sebagai seorang dayang Istana, So-yi telah keluar melewati jam malam yang telah ditentukan.

Baca lebih lanjut

The Legend [Tae Wang Sa Shin Gi] – Another Finale

Ini adalah naskah asli yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris lalu kuterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, ada beberapa tambahan yang kuberikan supaya kalian masih bisa menikmatinya layaknya sebuah sinopsis terpisah ^^ silahkan menikmati ^^

——————

* Abullansa

Ho-gae akan berangkat berperang.

Sinopsis Drama Kerajaan [Sageuk] Korea | https://sinopsisdramakorea.wordpress.com

Ki-ha: Sudah waktunya untuk mengakhiri segalanya. Pergi dan bawalah dia kemari

Ho-gae: Aku harus membawanya kemari dengan masih hidup?

Ki-ha: … Aku punya sesuatu yang perlu kuberitahukan padanya. Setelah aku memberitahunya dan setelah ia mendengarkan kata-kataku, aku akan mengambil jantungnya.

Ho-gae: Kita akan mengambil jantung Raja Jyooshin, melepaskan kekuatan dari Langit, dan kemudian …

Baca lebih lanjut

The Legend [Tae Wang Sa Shin Gi] – Episode 24 [Finale]

Damdeok memacu kudanya ke jurusan yang diambil oleh Soojinee …

Beberapa saat kemudian di dekat dermaga kecil …

Damdeok menjalankan kudanya perlahan-lahan …

Soojinee sedang berjongkok di dekat roda keretanya, tampaknya roda keretanya bergeser tidak pada tempatnya sehingga keretanya tak bisa dijalankan.

Damdoek memandang sosoknya dari belakang sejenak lalu turun dari kudanya dan menghampiri Soojinee, yang masih belum menyadari kedatangannya. Damdeok berhenti sebentar di dekatnya dan memandang pada anak kecil yang ada di dermaga, sedang bermain dan melemparkan batu ke sungai ..

Sinopsis Drama Kerajaan [Sageuk] Korea | https://sinopsisdramakorea.wordpress.com

Soojinee menyadari ada seseorang di dekatnya … perlahan-lahan bangkit berdiri dan membalikkan badannya. Ia tak menjadi terkejut saat melihat Damdeok ada di belakangnya sedang memandang dengan mata penuh dengan kerinduan … Soojinee  tahu kali ini ia tak akan lolos dari tangan sang Raja, dan balas menatapnya dengan mata berkaca-kaca …

Baca lebih lanjut

The Legend [Tae Wang Sa Shin Gi] – Episode 23

Gooknaeseong

Damdeok sedang mengunjungi Ruang Penelitian Geomool.

Hyeondong: Ini dari Penguasa Soogokseong. Ia mengatakan kalau Baekjae telah memulai bergerak. Para petani merasa gelisah dan telah menunda panen hasil bumi mereka di ladang. Jadi …

Damdeok: (memotong, pada Gam Dong) Kau katakan sebelumnya kalau pasukan di wilayah Timur sedang mencari tempat latihan.

Gam Dong: Benar, Yang Mulia!

Damdeok: Biarkan mereka melakukannya di Soogokseong. Tapi pastikan kalian membawa persediaan yang mencukupi sehingga tidak terlalu membebani mereka.

Gam Dong: Aku akan menyampaikan perintahmu.

Hyeondong: Berikutnya adalah sebuah surat yang dikirim tanpa nama melalui orang-orang Geomool.

Baca lebih lanjut

The Legend [Tae Wang Sa Shin Gi] – Episode 22

Sa Ryang membawa Ki-ha memasuki sebuah rumah kosong dan membaringkannya dengan hati-hati di sebuah pembaringan.

Sa Ryang: (sangat cemas) Aku akan mencari seorang wanita yang dapat membantumu.

Sa Ryang menyelimuti Ki-ha dan meninggalkannya pergi. Ki-ha menggunakan sapu tangannnya untuk digigitnya menahan rasa sakit yang datang bertubi-tubi …

Sa Ryang memasuki sebuah rumah yang beranggotakan sorang ibu, nenek, bayi dan  dua orang anak kecil  Penghuni rumah itu terkejut dan bertanya siapa dirinya tapi Sa Ryang segera menyeret si ibu keluar, yang lain berteriak-teriak memanggilnya, namun mereka takut dengan Sa Ryang. Sa Ryang sebelum pergi memandang kembali ke arah si bayi. Rencana sudah dibuatnya …

Sa Ryang menyeret terus si wanita sampai ke tempat Ki-ha.  Soojinee melihatnya dan mengikutinya pergi.

Baca lebih lanjut

The Legend [Tae Wang Sa Shin Gi] – Episode 21

Kediaman Yeon

Yeong Garyeo berpakaian putih-putih, menuliskan surat pada Rajanya, Damdeok.

“Yeon Garyeo: Karena penilaianku yang gelap dan hati pemberontak, Aku, Yeon Garyeo, seharusnya sudah membayar kejahatanku sejak lama. Aku menyembah di hadapan Yang Mulia dan mengatakan kata-kata ini. Langit sekarang menyingkapkan sedikit demi sedikit bahwa kaulah Raja Jyooshin yang sebenarnya. Tapi aku tak bisa menerima ini.”

Yeon Garyeo, diiringi oleh Chojodo, yang membawakan talam berisikan buku-buku  berjalan menuju ke Ruang Penelitian Geomool. Yeon Garyeo memberikan beberapa buku pada anggota-anggota Geomool sambil menjelaskannya satu persatu perihal buku-buku itu.

Yeon  Garyeo: (memberikan beberapa buku) Ini adalah catatan laporan atas dana yang diperlukan untuk biaya pemeliharaan benteng-benteng yang baru saja direbut di wilayah Baekjae … (buku-buku berikutnya) Yang terpenting dari semua ini adalah catatan laporan mengenai galangan kapal … (beberapa buku lagi) Ini adalah catatan laporan atas cara-cara mengatur sebuah galangan kapal … (buku-buku terakhir) Dan ini adalah catatan laporan atas persediaan bantuan yang dikirimkan ke benteng-benteng.

Baca lebih lanjut

The Legend [Tae Wang Sa Shin Gi] – Episode 20

Perkemahan Ho-gae, Khitan

Para Jenderal berkumpul di Tenda Utama, berdiskusi mengenai tindakan mereka selanjutnya dalam menghadapi Raja.

Jenderal B: Dikatakan kalau Raja telah memasuki wilayah Khitan. (pada Ho-gae) Kau harus membuat keputusan.

Jenderal C: Pesannya, bahwa kita akan dianggap sebagai pengkhianat jika kita tidak kembali, sudah beberapa waktu yang lalu.

Jenderal Obool: 40 ribu prajurit kita telah datang sampai kemari dan sama sekali belum merasakan peperangan satu kalipun. Sementara Raja dan 4 tibu orangnya mendapatkan kemenangan, kita hanya menjadi umpan, walaupun demikian, aku sama sekali tidak mengatakan apapun. Dan ketika kau memerintahkan secara tiba-tiba untuk bergerak ke Barat Laut, aku tak pernah mempertanyakan keputusanmu. Kau tahu kenapa? … Itu karena aku percaya kalau kau lah Raja Jyooshin!

Baca lebih lanjut

Queen Insoo [Insoo Daebi] – Episode 01

Tahun 1450, Tahun Pertama Masa Pemerintahan Raja Munjong,

* Raja Munjong adalah anak sulung Raja Sejong, dan menjadi Raja ke-5 Dinasti Joseon, berkuasa antara tahun 1450-1452

Terdengar suara tambur bergema di Istana ….

Seorang pejabat upacara maju ke depan dan berseru, “Berlutut.”

Sinopsis Drama Kerajaan [Sageuk] Korea | https://sinopsisdramakorea.wordpress.com

Semua pejabat di halaman Istana melakukan prosesi berlutut …

Pejabat upacara berseru, “Berikan penghormatan.”

Semua pejabat di halaman memberikan penghormatan dengan menyembah …

Pejabat upacara berseru, “Bangkit.”

Baca lebih lanjut

The Legend [Tae Wang Sa Shin Gi] – Episode 19

Ruang Sembahyang, Cheonji Shindang

Ki-ha masuk ke ruang sembahyang …

Pendeta wanita: Gadis ini menolak untuk menyerahkan senjatanya.

Soojinee ada di lorong bersama dengan Cheoro, dihadang oleh para pendeta wanita

Soojinee: Dia ini memang terlihat sedikit bodoh, tapi dia ini adalah Penguasa Gwanmiseong (Ki-ha terkejut dan menatapnya) dan dia tak bisa berpisah dari tombaknya bahkan sewaktu tidur sekalipun. Jadi tak bisakah kalian memberi pengecualian?

Sinopsis Drama Kerajaan [Sageuk] Korea | https://sinopsisdramakorea.wordpress.com

Ki-ha: (pada pendeta wanita) Mereka ini adalah orang-orang yang memang ingin kutemui. Pastikan di sekeliling tempat ini aman. Baca lebih lanjut